Koreańska powieść Jiyoung Kang ''Mordercza pani Shim” to połączenie thrillera, czarnej komedii i kryminału. Kiedy pięćdziesięciolatka z dwójką dzieci traci zatrudnienie w masarni, jej wprawa w posługiwaniu się nożami okazuje się atrakcyjna dla właściciela agencji detektywistycznej, który oferuje pani Shim bardzo nietypową pracę.