W "Pikniku Naukowym" opowiadamy o tłumaczeniach średniowiecznych tekstów z Etiopii. Warszawski filolog tłumaczy teksty z martwego już języka gyyz na angielski, a w przyszłości również polski. Dzięki jego pracy możemy się dowiedzieć o przenikaniu kultury i religii chrześcijańskiej i muzułmańskiej.