Miś Michaś i Smok Adaś wyruszają na kolejną podróż pełną przygód! Tym razem podsłuchana rozmowa dorosłych sprawia, że chłopcy zaczynają się martwić, czy Wojtek i Leszek naprawdę chcą porzucić radio i zostać… hutnikami. Z pomocą dziadka Ignacego odkrywają jednak prawdziwą tajemnicę „blach”, czyli tablic rejestracyjnych, i dzięki magicznej mapie trafiają do powiatu czar...