Jedną z mongolskich bajek przekazywanych z pokolenia na pokolenie jest ta o małym, sprytnym ptaszku. Pewnego razu, gdy trznadel szykował się do surowej zimy, usłyszał głos dzikiej róży, która próbowała wypędzić go z różanego gąszczu będącego jedyną kryjówką. Ten jednak postanowił przekonać ją do pomocy w przerwaniu zimy. W odpowiedzi róża ukłuła trznadla, ale ten nie ...