Pan Krystian oraz Filip dalej znajdują się w Roztoczańskim Parku Narodowym, udało im się sprawdzić, jak leśnicy badają wodę, ale dalszą misję przerwała im... burza. W związku z tym, nasi bohaterowie robią sobie małą przerwę na jedzeni, które z kolei przerywa im... odgłos głośnego galopu!