Miś Michaś i smok Adaś szukają różnic między pływaniem w basenie a pływaniem w morzu czy jeziorze. Współpracownicy wyjechali z dorosłymi nad jezioro, ale nawet w czasie wakacji nie robią sobie przerwy od podsłuchiwania, to znaczy współpracowania. Gdy przygotowywali się do pływania zauważyli, że dorośli rozmawiają - postanowili przebrać się za krzaki i podejść jak najb...