Miś Michaś i smok Adaś zastanawiają się, co robić w upalny dzień. Jako że spędzają właśnie wakacje nad jeziorem, zdecydowali się pójść na pomost, żeby się trochę ochłodzić. Już mieli wziąć ze sobą swój wyjazdowo-wakacyjny podsłuchiwacz , który służył kiedyś do podsłuchiwania nadlatujących samolotów, więc bez kłopotu dałby sobie radę z Leszkiem i Wojtkiem, jednak zapom...