Miś Michaś i smok Adaś szykują się do weekendowego wyjazdu nad jezioro. Są bardzo ciekawi, czy dorośli przygotowali dla nich jakieś wakacyjne niespodzianki. Oczywiście sami im o tym nie powiedzą, dlatego współpracownicy muszą znaleźć inny sposób, by dowiedzieć się czegoś na temat niespodzianek. Niestety dorośli zabrali ostatnio podsłuchiwacz do "naprawy", ale Michaś i...