Po śmierci Emnildy Bolesław wysyła posłów do księcia kijowskiego Jarosława Mądrego, prosząc o rękę jego siostry. Ten... odmawia. Bolesław kończy wojnę na froncie niemieckim i... rusza na Kijów. Czy to dlatego, że duma Bolesława została urażona? W tym odcinku przyglądamy się zarówno sposobom opisywania wyprawy na Kijów, także z punktu widzenia obyczajowego, jak i relac...