Przed Chrobrym trudne miesiące: najpierw zaatakowali go król niemiecki i książę Jarosław. Władca musiał przygotować się do odwetu. Próbuje też odbić córkę z więzienia, ale niestety... Dziewczynie nigdy nie uda się wrócić do Polski. Bolesław kilka miesięcy spędza w Kijowie, gdzie gromadzi pieniądze i szuka sojuszników.