Troje bohaterów, trzy plany czasowe, trzy historie, które przenikają się, splatają i pokazują, jak — nomen omen — płynnie przeszłość przechodzi w teraźniejszość i zapowiada przyszłość. Artur, chłopiec urodzony w biednej londyńskiej rodzinie, ma dar — doskonałą pamięć, która w przyszłości uczyni z niego odkrywcę i tłumacza jednego z ważniejszych (w historii świata) dz...